БАНДЕРИЛЬЕРО - significado y definición. Qué es БАНДЕРИЛЬЕРО
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es БАНДЕРИЛЬЕРО - definición

Бандерильерос

бандерильеро         
м. нескл.
Участник боя быков - корриды, пеший боец, вооруженный бандерильей.
БАНДЕРИЛЬЕРО         
[дэ], нескл., м., одуш.
В корриде: вооруженный бандерильей пеший боец.||Ср. МАТАДОР, ПИКАДОР, ТОРЕАДОР, ТОРЕРО.

Wikipedia

Бандерильеро

Бандерилье́ро (исп. banderillero, порт. bandarilheiro) — участник корриды, выступающий во второй терции зрелища. Его цель — воткнуть в тело быка пару небольших копий (бандерилий), заострённых наподобие гарпуна. Слово banderilla — уменьшительное от bandera (знамя) — бандерильи украшены, как правило, цветами флагов Испании или Андалусии. Бандерильи, которые остаются в теле животного, также называют «увеселителями» (поскольку их основная функция — «развеселить» быка, не отнимая у него сил, если этого специально не требуется). До XVIII века их втыкали по одной в любой момент корриды, но затем их начали помещать попарно три раза.

В каждой квадрилье есть три бандерильеро, обычно двое из них подходят к быку в общей сложности три раза с парой бандерилий. Таким образом каждый из бандерильеро к концу корриды делает два подхода. Существует множество приёмов работы с бандерильями. Основные из них:

  • Al Cuarteo — один из самых часто употребляемых способов. Бык становится на полосе пикадоров и человек — напротив него. Когда бык срывается с места, бандерильеро выходит ему навстречу, описывая полукруг, доходя до соединения — момент, когда должна воткнуться пара бандерилий.
  • Al Quiebro — человек становится напротив быка (на окраине или в центре арены), провоцирует быка атаковать и ждёт его, держа ноги вместе. Чуть раньше до подхода быка он выставляет ногу и наклоняет тело в ту сторону, куда он хочет провести быка, и, когда тот склоняется, бандерильеро принимает свою первоначальную позу и втыкает бандерильи.
  • De Frente — одна из разновидностей Al Cuarteo, в которой бандерильеро идёт навстречу быку, стараясь пройти минимальное расстояние.
  • De Dentro a Fuera — бандерильеро наносит удар изнутри, то есть проходя между ограждением арены и быком. Этот приём достаточно опасен.

Если бык отказывается нападать на бандерильеро, могут быть использованы «banderillas negras» (черные бандерильи), которые тяжелее, длиннее и с зубцами больше обычных. Это считается позорным для хозяина быка, однако в наше время черные бандерильи используются крайне редко.

Ejemplos de uso de БАНДЕРИЛЬЕРО
1. Мои дядьки были матадорами, пикадорами, бандерильеро.
2. Так из сталинградских окопов мальчишка-солдат переносится в мир матадоров и бандерильеро.
3. Бандерильеро вскочил, отряхнулся, отвергая помощь подбежавших пеонов, розовые штаны его были располосованы рогом, а туфелька потеряна в схватке.
4. Родственники поэта и исследователи исходят из того, что Лорка был похоронен в братской могиле вместе с двумя бандерильеро (участниками корриды) и школьным учителем, убитыми франкистами 1' августа 1'36 года недалеко от Гранады.
5. В первой части подручные тореадора и бандерильеро с бандерильями (одни - плащами, другие - точными ударами, всадив в хребет быка шесть бандерилий) должны довести быка до бешенства и изнурить, ослабить его.
¿Qué es бандерильеро? - significado y definición